Zoltán Egressy
Modrá, modrá, modrá [návrh plakátu a grafické zpracování ©Eva Jiřikovská 2006]
Malý potulný rodinný cirkus vegetuje na pokraji životního minima; tak tak se protloukají ve dvou maringotkách, zvířata už museli dávno prodat, účinkující slepice sníst. Ředitel cirkusu - hlava rodiny, stárne... Jednoho dne však svitne nová naděje: vedení cirkusu obdrží dopis od Světové unie potulných cirkusů s nabídkou členství v jeho Evropské sekci. Slibuje to peníze a vyšší úroveň, jsou zde ale samozřejmě také vyšší požadavky: cirkus musí vyhovovat předepsaným parametrům a předpisům. Je třeba uspořádat speciální představení a obstát před tvrdou komisí...
Další půvabná hra z pera maďarského "pábitele" je tak trochu parabolou na vstup tzv. zemí východního bloku do Evropské unie, je ale také plná dojemných individuálních osudů každé z osmi postav, jež šapitó svázalo profesně i životně. Jsou mezi nimi lásky, hádky, nemoci i štěstí jako v každé jiné normální rodině. Ať už s Unií nebo bez, důležité je hrát poctivě a s chutí, a se smíchem i pláčem zpívat o modré barvě nebe nad námi! V překladu Tatiany Dimitrové uvede poprvé na česká jeviště režisér Igor Stránský.
Další půvabná hra z pera maďarského "pábitele" je tak trochu parabolou na vstup tzv. zemí východního bloku do Evropské unie, je ale také plná dojemných individuálních osudů každé z osmi postav, jež šapitó svázalo profesně i životně. Jsou mezi nimi lásky, hádky, nemoci i štěstí jako v každé jiné normální rodině. Ať už s Unií nebo bez, důležité je hrát poctivě a s chutí, a se smíchem i pláčem zpívat o modré barvě nebe nad námi! V překladu Tatiany Dimitrové uvede poprvé na česká jeviště režisér Igor Stránský.
Překlad | Tatiana Dimitrová |
Režie | Igor Stránský |
Výprava | Eva Jiřikovská |
Hudba | Jiří Mottl |
Odborná spolupráce : | |
Emanuel Berousek j.h. | |
Michal Bumbálek j.h. | |
Layla Abdel j.h. | |
Jindřich Mudřík j.h. | |
Asistent režie | David Vacke |
Dramaturgie | Hana Hložková |
Česká premiéra: | 23. 9. 2006 |
Délka představení | 2:50 |
Datum derniéry: | 23. 4. 2007 |
Osoby a obsazení
Fil, ředitel cirkusu | Pavel Majkus |
Tera, jeho žena | Anna Slezáková-Miková |
Jahůdka, jejich dcera | Alexandra Vronská |
Bláz, jejich syn | David Vaculík |
Strouhanka, syn Tery z prvního manželství | Zdeněk Trčálek |
Cacala, sestra Tery | Monika Horká |
Tantus, Filova matka | Irena Poledníková j.h. |
Toto, vzdálený příbuzný | Petr Čagánek |
Indigo, vzdálený příbuzný | Tomáš Šulaj |
Bittner, maďarský zástupce ve Světové unii potulných cirkusů | Pavel Hromádka |