„Celá hra se odehrává v hospodě, mezi drsnými chlapy, kteří pro sprosté slovo a někdy ani ránu nejdou daleko. Je proto jasné, že vulgarity padnou i v naší inscenaci. Ve čtvrté cenové se zkrátka mluví jinak než v hotelu Continental a bylo by od nás nefér tvářit se, že tomu tak není,“ vysvětluje mluvčí divadla Josef Kubáník.

„Po pravdě si přiznejme, že někteří chlapi tak mluví skoro pořád. Je to pro ně zcela normální způsob komunikace. Na místech, kde se hodně pracuje za málo peněz, to takhle bývá,“ říká Pavel Hromádka.

Souhlasí s ním i kolega Pavel Šupina. „Vulgárně mluví mezi sebou, ve své komunitě, můžeme to vnímat jako součást jejich jazyka. Některé emoce prostě nejdou vyjádřit jen citoslovcem ‚a jejda‘, ‚kurník‘ to taky nevystihne úplně přesně. Pro mě to opodstatněné je.“

Komedie Dealer´s Choice má premiéru zítra večer, Slovácké divadlo už zveřejnilo termíny dalších repríz. Vstupenky jsou k dispozici na webu i v pokladně divadla.