V inscenaci si zahraje téměř celý soubor Slováckého divadla: Lukáš Matěj, Pavlína a Jiří Hejcmanovi, Jitka Hlaváčová, Tereza Novotná, David Vaculík, Zdeněk Trčálek, Pavel Šupina, Petra Staňková, Daniel Gajdoš a další.

O čem je novinka

Jednoho dne zahlédl spisovatel a novinář George Orwell v malé vesnici chlapce, jak kočíruje pomocí švihání bičem obrovského koně táhnoucího vůz po úzké cestě a napadlo ho, že pokud by si taková zvířata uvědomila svou sílu, neměli bychom nad nimi žádnou moc.

Díky tomu vznikl světoznámý román, bylo to na přelomu let 1943 a 1944, kde se zvířata na farmě pana Jonese vzbouří proti lidem a nastolí si svůj vlastní řád. Nový režim se zdá být zpočátku skvělý, jenže: „Všechna zvířata jsou si rovna, ale některá jsou si rovnější!“

Kniha vyšla v češtině poprvé v roce 1946, po únorovém komunistickém převratu se George Orwell dostal na sezam zakázaných autorů a jeho díla nemohla v Československu vycházet. Podruhé knihy vyšla až v roce 1981 jako Zvířecí statek u exilového nakladatelství Index a byla pak tajně přepisována pod názvem Zvířecí statek. Třetí vydání přišlo na pulty knihkupectví v roce 1991, od té doby vyšla Farma zvířat několikrát.

V roce 1954 byla natočená animovaná Farma zvířat v britsko-americké produkci, v roce 1999 vznikl ve Spojených státech televizní hraný film.

Česká premiéra byla ve Slováckém před 31 lety

Na prknech Slováckého divadla se Farma zvířat objevuje podruhé. Poprvé ji coby českou premiéru uvedlo v roce 1993 v režii Igora Stránského a už tenkrát připoutala originalita divadelní dramaturgie pozornost napříč republikou.

„Byla to tehdy radostná práce, protože se na jevišti mohly objevovat věci, které byly padesát let tabu. Jsem moc zvědavý, kam s Farmou zvířat směřuje Dodo Gombár. Jsem si však zároveň jistý, že přesně ví, co a proč dělá, a celému inscenačnímu týmu přeji úspěch,“ říká zasloužilý režisér a emeritní ředitel Slováckého divadla Igor Stránský.

O zcela novou dramatizaci světoznámého románu se postaral sám Dodo Gombár. Scénu Farmy zvířat vytvořila Lucie Žilák Labajová, kostýmy Linda Holubová, hudbu složil Jakub Krajíček, pohybovou spolupráci měla na starosti Linda Caridad Fernandez Saez. Dramaturgie se ujala Iva Šulajová a divadelníci využili překlad Pavla Gössela.

Slavnostní premiéra Farmy zvířat je naplánovaná na 26. října. „Jsme rádi, že 79. sezóna vyvrcholí zrovna touto inscenací. Slibujeme si od ní nejenom velký divácký zájem, ale také pozornost divadelních odborníků. Téma svobody, demokracie a strachu o ně je totiž dnes aktuálnější než kdykoliv dřív,” říká mluvčí divadla Josef Kubáník.