„Pitínskému i celému uherskohradišťskému týmu se vždy povede vykouzlit vzácný divadelní zázrak. Inscenace používají nejrůznějších hereckých stylizací, berou útokem veškeré smysly diváků, zasahují intelekt i cit, nabízejí řadu významových vrstev, a přece působí zcela přirozeně, čistě a prostě. Vidět je pouze jedenkrát je žalostně málo."

Saša Hrbotický, divadelní kritik

„Ve Slováckém divadle se s velkými divadelními osobnostmi potkáváme pravidelně, ale sejít se s Pitínským je jako dát se na túru Himalájí. Je to dobrodružné, nevíte, kam přijdete, ale jste v pohádkové krajině, kam se nepodíváte každý den."

Jitka Josková, herečka

„V Uherském Hradišti dělají krásné divadlo a jejich inscenace jsou tak slavné, že se o nich učí i na škole. I já jsem na DAMU studoval, co všechno se dá zahrát v Lišce Bystroušce, kterou režisér Pitínský ve Slováckém divadle připravil."

Vojtěch Dyk, herec Národního divadla

 „Spojení J. A. Pitínského se Slováckým divadlem vnímám jako maximálně šťastné. Tento významný a velmi zaměstnaný režisér má na svém kontě většinou nadprůměrné inscenace, ale také se mu občas něco nepodaří. V souvislosti s jeho tvorbou v Uherském Hradišti mě napadá jeden výkřik Jiřího Šlitra (aplikovný, prvada, v jiné souvislosti): Ani jeden přehmat!"

Jan Kerbr, divadelní kritik

„Pitínský je něco mezi géniem, dítětem a ufonem. Když jsem s ním pracoval jako herec poprvé, byl jsem zmatený. Jak se mám zastavit ve vzduchu? Proč mám uprostřed dialogu udělat prudké, dle mého nelogické gesto? Až při dalších inscenacích jsem pochopil, že jeho vidění divadla je úplně jiné, než u nás ostatních. Ne nedarmo se mu říká divadelní mág.
I přes ten všecek obdiv s ním mám ale trápení. Nemá rád rozhovory, vyhýbá se kamerám, utíká před mikrofony. A když na něj před každou premiérou přicházím s novináři, je mu to nepříjemné. Během jedné generálky nechal stát v divadle štáb České televize a utekl. Když jsem jej našel, šeptal, ať jdou pryč. Bylo to hrozné. Rád bych mu ale vysvětlil, že je to důležité. Že o mimořádných věcech je dobré vědět. A jeho inscenace mimořádnými jsou. Díky němu."

Josef Kubáník, herec a mluvčí divadla