28. 3. 2010
Spisovatelka a dramatička Elfriede Jelinek poskytuje informace o sobě jen velmi velmi zřídka. Po dlouhých letech vyšel v českém tisku, konkrétně v Magazínu Víkend, pravidelné sobotní příloze deníku MF Dnes, 20. února tohoto roku obsáhlý rozhovor s ní. Jeho načasování bylo pro nás velmi výhodné, protože právě v té době pod vedením režiséra Jiřího Honzírka začínali herci SD tuto autorku poznávat skrze její text hry Bambiland a z lecčeho byli velmi udivení.
Nejdříve je režisér nechal shlédnout animovaný film Bambi z produkce studia Walta Disneyho. Jde o příběh o narození a dospívání jelínka - prince lesa, jehož maminkou je krásná laň a tatínkem statný jelen, který je i moudrým, statečným a zvířátky uznávaným lesním králem. Právě jelínek Bambi byl jakýmsi logem dřívější podoby autorčiných webových stránek. V rozhovoru pro Magazín Víkend Dnes s názvem „Byla jsem jako papírový kapesník" na straně 38 na otázku redaktorky Alice Horáčkové „Váš otec měl český původ. Vydala jste se někdy po jeho stopách?" E. Jelinek odpovídá:
Otec se narodil už ve Vídni. Ale jeho rodiče byli přistěhovalci, skoro jako všichni moji prarodiče. Jelinekovi jsou stará a hodně rozšířená židovská větev v Česku. Můj pradědeček Isidor pochází zřejmě z města zvaného Ungarisch Hradisch. Nevím, jak se to řekne česky (Uherské Hradiště - pozn. red.). Jelikož však kvůli své psychické nemoci nemůžu cestovat, nemůžu se tam podívat. Když jsem ještě cestovat dokázala, navštívila jsem Prahu. Nejkrásnější město na světě. Ze světa jsem toho však moc neviděla a zřejmě taky asi neuvidím.