| Tovje, mlékař | Vladimír Doskočil |
| Golda, jeho žena | Alena Pavelková |
| Cejtl, dcera | Jaroslava Tihelková |
| Godl, dcera | Ludmila Forétková / Tereza Mikšíková (Novotná) |
| Chava, dcera | Irena Trpíková (Vacková) |
| Šprince, dcera | Erika Pláňavská |
| Bjelke, dcera | Tereza Mikšíková (Novotná) /
Ludmila Forétková |
| Motl, krejčí | Martin Vrtáček |
| Perčik, student | Zdeněk Kupka / David Vaculík |
| Fjodor, písař | Kamil Pulec |
| Menachem-Mendl, příbuzný | Karel Hoffmann |
| Stěpan, soused | J. Kyncl |
| Lejzer, řezník | J. Juřina |
| Rabín | J. Vobecký |
| Pop | L. Vraspír |
| Strážmistr | P. Liška |
| Vajser, hostinský | B. Tomíček |
| Gedeon, šumař | I. Píža |
| Kosťa, šumař | D. Vaculík / Z. Kupka |
| Semjon, šumař | J. Kraus |
| Dívka | M. Scheibová |
| Menachemova matka | R. Feinbergová / Z. Zvěřinová |
| Židé a mužici | D. Vacke, V. Svozil, K. Hoffmann ml.,
P. Kratochvíl, F. Procházka,
J. Pastyřík, J. Podškubka |
