30. 10. 2024
V roce 2020 vydal Josef Kubáník knihu Herec. Napínavý příběh o obletovaném a slávou unaveném herci, který odpoví na zprávu neznámé dívce a dostane se do kolotoče netušených zvratů, si získal obrovský ohlas. A tak není divu, že před pár dny vznikla i její audioverze, a to ve slavném studiu Chevaliere režisérky Heleny Rytířové. A stala se doslova hitem.
„S Jožkou jsme se seznámili, když u mě namlouval knihu Člověk Gabriel. Dal mi tehdy i své dvě knihy a do Herce jsem se úplně zamilovala,“ říká Helena Rytířová, která se ihned rozhodla natočit příběh jako audioknihu. Pak už stačilo jen několik dnů a titul patří k těm nejoblíbenějším letošního podzimu. „Styl vyprávění byl naprosto ojedinělý. Pořád jsem z příběhu v šoku a ještě si ho budu pár dní přehrávat v hlavě,” napsala v recenzi posluchačka Markéta a udělila knize stejně jako desítky dalších maximální hodnocení.
„Jožka Kubáník patří ke špičce v oboru”
„Velkou zásluhu na úspěchu má sám Jožka, který čte jednu ze tří postav. Co se týče interpretace audioknih, patří mezi špičku v oboru, řadím ho mezi nejlepších pět herců u nás,“ říká zkušená režisérka, v jejímž studiu nedaleko Prahy vznikají audioknihy, které čtou osobnosti jako Jiří Lábus, Saša Rašilov, Martin Stránský a další. „Jožkova úroveň je úžasná. Miluju, když herci umí knihu prodýchat a vše propojit, nečtou otrocky čárky a tečky, ale dají knize duši, a přesně to Jožka umí – a je jeden z mála,“ vychvaluje Josefa Kubáníka Helena Rytířová. A jedním dechem dodává, že jejich spolupráce zdaleka nekončí. „Mám tady pro něj už připraveny další dvě knihy. Matrix od Gregga Bradena a Vlčí píseň od TJ Kluneho. Od tohoto autora už u mě jednu knihu načítal Saša Rašilov a další bude dělat Jožka, protože se vydavatelům líbil jeho projev ještě víc,“ uzavírá Helena Rytířová.
Stát u mikrofonu, kde točila desky Marta Kubišová, je síla
Jožka Kubáník přiznává, že se do načítání audioknih zamiloval. „Je to sice neskutečně těžká disciplína a příprava každé knihy mi zabere dlouhé dny, ale je to nutné. Ve studiu se pak už nechám unášet příběhy, úplně se propadnu do světa, kam mě autor knihy pozve, a rád opakuji, že bych nejradši načetl všechny knihy světa, jak moc mě to baví. A když si uvědomím, že na stejné židli sedávají herci, které odmala obdivuji ve filmech a u stejného mikrofonu natáčely desky ty největší hvězdy jako paní Kubišová, pan Neckář a další, tak je to síla.“
A co říká na převedení knihy Herec do audiopodoby? „Jsem za to vděčný a musím paní Rytířové a jejímu týmu poděkovat za to, že knížce dali ještě větší napětí a nedivím se, když se od posluchačů dozvídám, že se báli tak, že ani nemohli spát.“