Kdo by ale čekal usedlou klasiku, mýlil by se. Volba padla na moderní přepis současného britského dramatika Martina Crimpa, který Cyrana z 19. století oblékl do úplně nového kabátu. Režie se ujal Dodo Gombár – právě ten, pod jehož taktovkou vznikl muzikál Jesus Christ Superstar. „Je to text, který klame tělem. Tváří se jako pohádka pro dospělé, nabízí ale spoustu dalších a zvláštních proudů, které budeme objevovat,“ naznačil Dodo Gombár.

„Mám rád, když se můžu dívat se na klasiku novým pohledem,“ říká Cyrano Jiří Hejcman

Hlavní roli svěřil režisér Jiřímu Hejcmanovi. Ten už si v Cyranovi zahrál v roce 2004, když Slovácké divadlo slavný titul uvedlo poprvé. Tehdy ztvárnil mladého milovníka Kristiána, nyní se posunul k titulní postavě.

„Cyrano z Beregeracu Edmonda Rostanda je klasika, ale zkrátka vznikl v 19. století. Přepis Martina Crimpa je moderní a mnohem bližší dnešnímu životu. Crimp dokázal v Cyranovi najít a zpracovat témata, která mohou být divákům mnohem srozumitelnější,“ vysvětluje Jiří Hejcman.

Na toho čekají v jeho nové roli opravdové výzvy. Klasický Cyranův velký nos se promění v jiné znetvoření obličeje, které by, v souladu s moderním přepisem, mohl mít dnešní člověk.

Roli Cyranova přítele Kristiána v inscenaci ztvární Pavel Šupina, Roxanu nová tvář Slováckého divadla Kateřina Michejdová. Dále se diváci dočkají Zdeňka Trčálka, Pavlíny Hejcmanová, Jitky Hlaváčové, Pavla Hromádky a dalších oblíbených herců.

Premiéra Cyrana z Bergeracu je naplánovaná na sobotu 29. října a vstupenky už jsou v prodeji na webu a v pokladně divadla.