Režisér záznamu, který televize pořizovala na přelomu dubna a května, Jan Novák přiznává, že převod inscenace na televizní obrazovky nebyl jednoduchý. „Nejvíce práce jsem měl s dynamikou herců, kteří popravdě nepostojí. A mně přišlo důležité ukázat divákům u obrazovek detaily aktérů,” říká režisér, jenž se s uherskohradišťským souborem potkal už při záznamu Pitínského inscenace Bratři Karamazovi. Lišku Bystroušku v televizi sledovalo přes 80.000 diváků. Je to o třicet tisíc víc, než kolik se jich předloni dívalo na Bratry Karamazovy. V divadle jsou s takovým číslem spokojeni. „Je vidět, že značka Slováckého divadla má stále větší váhu a přitahuje k obrazovkám stále větší počty diváků,” říká spokojeně mluvčí divadla Josef Kubáník a dodává, že jde navíc o obrovskou reklamu a poctu pro Slovácké divadlo. Televize totiž častokrát pořizuje záznamy z inscenací, které jsou přeplněné známými tvářemi. „Jsme rádi, že u nás rozhoduje především kvalita a že to dramaturgie České televize pozná,” podotýká Josef Kubáník a vypočítává, že aby do hlediště divadla usedl stejný počet diváků, kteří inscenaci sledovali v televizi, musela by Liška Bystrouška dosáhnout dalších 210 repríz. „Díky sobotnímu vysílání se nám dnes v divadle ohlásila spousta diváků, kteří chtějí hru vidět na živo. Představení 29. listopadu, kde oslavíme zisk titulu největší činoherní události na českých jevištích, už je tedy z velké části vyprodáno,” uzavírá Kubáník. Televizní diváci byli s výsledným zpracováním evidentně spokojeni. Na internetových stránkách České televize hodnotí pořad jako nadprůměrný 78% z nich. „Záznam byl krácený a je samozřejmé, že televizní vidění je úplně jiné, než vidění diváků při samotném představení v divadle,” dodává režisér Novák, a netají se obdivem k Pitínskému, když přiznává, že je pro něj režisér s velkým R, který vždy dokáže na jeviště přivést obrazy plné fantazie, i když jsou těžce převeditelné na televizní obrazovky. Divadelníky čeká s Bystrouškou spousta repríz po celé republice. Nejbližší je středeční představení v Táboře, v listopadu soubor vystoupí na festivalu v českém Těšíně, v plánu je i brněnské představení a další.