V pátek 7. listopadu přijel do Slováckého divadla jeden z našich nejvýznamnějších současných překladatelů Williama Shakespeara Martin Hilský. Slovácké divadlo totiž chystá jako první titul svého nového předplatného na rok 2004 Shakespearův Sen noci svatojánské právě v překladu Martina Hilského. Na přednášku o motivech ukrytých ve "Snu" a také o verši, který v této hře hraje podstatnou roli, si udělala čas většina pracovníků Slováckého divadla. Martina Hilského můžete v současné době vidět pravidelně na televizní obrazovce v jeho pořadu Za Shakespearem s Martinem Hilským.