Wildeova nejslavnější hra The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People měla premiéru v londýnském divadle St James's Theatre 14. února 1895.
Do češtiny byla přeložena a knižně vydána již o deset let později (Na čem záleží: Triviální komedie pro seriosní lidi, překlad J. Lorenc 1905), již rok před tím však byla inscenována ve Švandově divadle v Praze a od té doby je na českých činoherních scénách tato Wildeova konverzační komedie stále přítomna (jen od roku 1947 jsme napočítali na šest desítek divadelních uvedení).
Nejčastěji byla v českých zemích hra inscenována v překladu J. Z. Nováka z konce 40. let minulého století. Dramaturgie Slováckého divadla však zvolila po uvážení nejnovější překlad Pavla Dominika, který se představuje publiku vůbec poprvé. Jsme přesvědčeni o tom, že nový překlad nejlépe vystihuje obsah a charakter původních wildeovských dialogů, vtipných, duchaplných, vedoucích často až k absurditě, neboť přirozeně a citlivě vyrůstá ze současného českého jazyka, z dnešní syntaxe a stylistiky. Aniž bychom jakkoli aktualizovali, jsme přesvědčeni, že touto cestou je nejlepší zpřítomnit humor Oscara Wilda, o který nám v naší inscenaci jde zejména.
Ve Slováckém divadle inscenujeme tuto Wildeovu komedii již počtvrté. První inscenace v režii Aloise Hajdy měla premiéru 13. dubna 1957; podruhé se hradišťské publikum setkalo se „svým“ Filipem 4. května 1968 – režie se tentokrát ujal Zdeněk Pospíšil, později slavný režisér Divadla /Husa/ na provázku v Brně (zde pod pseudonymem Artur Morten); do třetice všeho dobrého pak Filip vstoupil na prkna slovácké scény 24. května 1986. Pod pevnou režijní taktovkou Huga Domese vystoupili tenkrát například Bedřich Výtisk jako John Worthing, Kamil Pulec jako Algernon Moncrieff (je to tedy již jeho druhý „Filip“), Lubomír Vraspír jako kanovník Chasuble, Hana Houbová jako Lady Bracknellová, Alena Pavelková jako Gvendolína Fairfaxová a další.
Proč Jak důležité je mít Filipa právě dnes? Jsme přesvědčeni, že v každé době je dobrého a chytrého humoru víc než třeba – a to je náš nejsilnější argument. V jemném předivu textu nalézáme také mnoho paralel s dnešními lidmi a současnou dobou, vždyť Wilde se především vysmíval hlouposti, nadutosti, falešným statutům, moci peněz a všem předsudkům a pokrytectví. V tomto smyslu se tak mnoho nezměnilo. Jen kostýmy, móda, styl... A to je také (ne)poslední argument v řadě: není od věci na chvíli se vrátit nazpět do éry elegantních madmazel, madam a dandyů. Vždyť jim to tak slušelo!