Právník, intelektuál a divadelník tělem i duší Carlo Goldoni je nejvýznamnějším komediografem 18. století. Přestože je znám zejména jako autor her Sluha dvou pánů a Poprask na laguně, v průběhu svého života jich napsal desítky. Ve své tvorbě se inspiroval tradiční italskou commedia dell´arte, kterou zdokonalil, když z původní "komedie typů" vytvořil "komedii charakterů". Tcháni aneb Jak neprovdat dceru v úpravě Wolfganga Hildesheimera se odehrávají v prostředí kupců, kteří svým pronikavým podnikatelským talentem stále bohatnou, čímž získávají i významné společenské postavení. Když si dcera jednoho ze dvou zarputilých konkurentů chce vzít zchudlého šlechtice, s čímž by její otec nesouhlasil neboť ji hodlá provdat "výhodně", a na pomoc si přivolá svou kamarádku - mimochodem dceru z konkurenční kupecké rodiny - vzniká příběh plný komických intrik, zápletek a situačního humoru, ve kterém se oba otcové velmi zapotí, aby se právě z nich nestal tchán onoho společensky "nevýhodného" muže. Břitkou komedii nastuduje Igor Stránský.