Bertolt Brecht a Kurt Weill
Žebrácká opera[návrh plakátu a grafické zpracování ©Eva Jiřikovská 2005]
"V roce 1928 objevil si Bertolt Brecht 200 let starou hru Angličana Johna Gaye, Žebráckou operu, a svým obvyklým způsobem ji adaptoval. To v tomto případě znamená, že ponechal dějovou kostru, příběh však posunul na dosah současnosti a text proložil songy, k nimž použil veršů Francoise Villona. Úspěch této Brechtovy adaptace byl ohromující. Hra se pod názvem Krejcarová opera ihned rozeběhla po německých scénách (původní inscenace dosáhla čtyř stovek repríz) a poté celým světem a je to dodnes Brechtova hra nejpopulárnější." L. Kundera
Známý příběh nás přivádí mezi dva zdánlivě protilehlé světy - podsvětí "mafiánské" skupiny Mackieho Messera a "spravedlivý" policejní svět ředitele Browna. Zlodějna, žebrání, nejstarší ženská živnost, úplatná policie - to vše najdeme v ironickosarkastické hudební komedii, která nás jistě rozesměje a možná donutí i přemýšlet, zda je tato doba "starého poctivého" zločinu skutečně nenávratně pryč, či naopak. Náš příběh s krásnou a notoricky známou Weillovou hudbou, interpretovanou živě přímo na jevišti, uvidíte v režii slovenského režiséra Martina Porubjaka.
Podle "Žebrácké opery" Johna Gaye
Spolupráce: E. Hauptmannová, K. Weill
Známý příběh nás přivádí mezi dva zdánlivě protilehlé světy - podsvětí "mafiánské" skupiny Mackieho Messera a "spravedlivý" policejní svět ředitele Browna. Zlodějna, žebrání, nejstarší ženská živnost, úplatná policie - to vše najdeme v ironickosarkastické hudební komedii, která nás jistě rozesměje a možná donutí i přemýšlet, zda je tato doba "starého poctivého" zločinu skutečně nenávratně pryč, či naopak. Náš příběh s krásnou a notoricky známou Weillovou hudbou, interpretovanou živě přímo na jevišti, uvidíte v režii slovenského režiséra Martina Porubjaka.
Podle "Žebrácké opery" Johna Gaye
Spolupráce: E. Hauptmannová, K. Weill
Hudba | Kurt Weill |
Překlad | Rudolf Vápeník, Ludvík Kundera |
Režie | Martin Porubjak j.h. |
Scéna | Tomáš Rusín j.h. |
Kostýmy | Zuzana Štefunková j.h. |
Hudební nastudování | Josef Fojta, Hana Janíková |
Choreografie | Igor Dostálek j.h. |
Dramaturgie | Iva Šulajová |
Datum premiéry: | 12. 11. 2005 |
Délka představení | 2:30 |
Datum derniéry: | 8. 3. 2006 |
Osoby a obsazení
Ředitel věznice alias Mackie Messer | Tomáš Šulaj |
Vězeňkyně alias Jonathan Jeremiah Peachum | Alžběta Kynclová |
Vězeňkyně alias Celia Peachumová | Jaroslava Tihelková |
Vězeňkyně alias Polly Peachumová | Alexandra Vronská |
Vězeňkyně alias Brown | Irena Vacková |
Vězeňkyně alias Lucy | Anna Pospíchalová |
Vězeňkyně alias Jenny | Tereza Novotná-Mikšíková |
Vězeňkyně alias Robert alias Žebrák alias Betty | Anna Slezáková-Miková |
Vězeňkyně alias Ede alias Žebračka alias Dolly alias Smith | Monika Horká |
Vězeňkyně alias Jakob alias Žebrák alias Vixen | Jitka Josková |
Klavíristé | Hana Janíková j.h. nebo Josef Fojta j.h. |
Vězeňkyně alias nápověda | Zuzana Zvěřinová |