Penzion pro svobodné pány, plakát - Eva Jiřikovská©2010, foto Jan Karásek
Penzion pro svobodné pány
Sean O´Casey

Penzion pro svobodné pány

Paní Mossieová, majitelka prosperujícího penzionu, velmi dbá na dobré mravy a nestrpí, aby kdokoliv z jejích nájemníků přijímal na pokoji dámské návštěvy. I sebemenší pokus o nesplnění jejího požadavku trestá nemilosrdnou výpovědí z bytu. Přestože je její ostříží zrak stále v pozoru, jednoho večera se svobodnému mládenci Mulliganovi náhodou podaří obávaný zákaz překročit. Mulligan však brzy zjistí, že utajit a vyprovodit z penzionu dívku se jménem Anděla je úkol takřka nadlidský, zvláště pak, když se náhle vrátí jeho spolubydlící a paní domácí pojme jistá podezření. Na motivy frašky Seana O´Caseyho Bedtime Story vznikla v roce 1965 osobitá úprava režiséra Jiřího Krejčíka, který ji pod českým názvem Penzion pro svobodné pány s úspěchem uvedl nejprve v pražském Činoherním klubu a v roce 1967 ji zrealizoval i filmově. Situační komedie, která dodnes neztrácí břitkost a švih, se ve SD režijně ujme Igor Stránský.

 

Na motivy aktovky „Bedtime Story" Seana O´Caseyho, v překladu Jany Werichové, volně napsal Jiří Krejčík.

Informace

Informace: 
Režie  Igor Stránský 
Scéna  Miroslav Malina j.h. 
Kostýmy  Marie Jirásková j.h. 
Pohybová spolupráce  Igor Dostálek j.h.  
Dramaturgie  Hana Hložková 
   
Premiéra  5. 6. 2010 
Délka představení  2:00  

 

Osoby a obsazení

Pan Mulligan, nájemník penzionu   Jiří Hejcman 
Slečna Anděla, jeho dívka  Klára Brtníková 
Pan Halibut, nájemník penzionu  Zdeněk Trčálek 
Slečna Mossieová, majitelka penzionu  Anna Slezáková-Miková 
Pan O´Brien, nájemník penzionu  Jan Horák 
Slečna  Kamila Hromková 
Pán  Pavel Hromádka 
Strážník  Petr Leška 
Řádová sestra  Zuzana Zvěřinová 
1. ošetřovatel  Roman Lacina 
2. ošetřovatel  Jan Frolec 

 

Technické zázemí

Inspice  Kamila Hromková 
Nápověda  Zuzana Zvěřinová 
Garderoba  Helena Kupová 
Rekvizity  Jitka Janečková 
Vlásenky  Jitka Juříková 
Světla  Kamil Nevřiva 
Zvuk  Zdeněk Kudeřík 
   Roman Lacina 
Jevištní stavby  Petr Leška 
   Jan Frolec 

Fotografie

Penzion pro svobodné pány - Klára Brtníková, Jiří Hejcman - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Jiří Hejcman, Klára Brtníková - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Klára Brtníková, Jiří Hejcman - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Jiří Hejcman, Klára Brtníková - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Zdeněk Trčálek, Jiří Hejcman - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Zdeněk Trčálek, Jiří Hejcman - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Zdeněk Trčálek, Jiří Hejcman - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Jiří Hejcman, Zdeněk Trčálek - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Klára Brtníková, Zdeněk Trčálek - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Klára Brtníková, Jiří Hejcman - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Jiří Hejcman, Klára Brtníková - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Zdeněk Trčálek, Jiří Hejcman - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Zdeněk Trčálek, Anna Slezáková-Miková - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Jiří Hejcman, Zdeněk Trčálek - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Roman Lacina, Jiří Hejcman, Jan Frolec - foto Milan Zámečník

Servis pro média

Tisková zpráva: 

                   Penzion pro svobodné pány

 

Uherskohradišťské divadlo v posledních několika letech vsadilo na divadelní adaptace slavných filmů. Stačí vzpomenout muzikály Donaha!, Adéla ještě nevečeřela, ale třeba také hit roku 2010 Harold a Maude. V sobotu 5. června 2010 se k nim přidala další. Penzion pro svobodné pány.

Zmiňovanou komedii o jedné noci v penzionu, odkud se nechce rozverné dívce, až to začíná zavánět průšvihem, znají filmoví diváci s Josefem Abrhámem, Ivou Janžurovou a Jiřím Hrzánem. V roce 1967 ji natočil režisér Jiří Krejčík, který se do Uherského Hradiště ve svých dvaadevadesáti letech přijel na vznik slovácké verze osobně podívat. A dostál pověsti nekompromisního režiséra. „Nejdřív jen tak seděl a sledoval dění na jevišti. Po nějaké chvíli asi zapomněl, že je tentokrát autorem respektive upravovatelem předlohy dramatika O´Caseyho a začal do mé práce vstupovat jako režisér,“ vzpomíná na návštěvu Jiřího Krejčíka režisér uherskohradišťské inscenace Igor Stránský. Trochu jsem se postavil ´na zadní´. Naznačil jsem mu, že se nechám rád inspirovat dobrými nápady, ale zásadně nebudu opisovat. Mám přece právo na to, abych si vytvořil svoji režijní koncepci.“

A jak na návštěvu emotivního režiséra vzpomínají herci? „Moje postava pana Hulibuta nastupuje do hry asi tak v půli hry. Zbyla na mě posledních 40 minut zkoušky a taky jsem od Mistra Krejčíka dostal pěknou masáž. Na konci zkoušky jsem ždímal tričko, ale bylo to ku prospěchu věci,“ vybavuje si Zdeněk Trčálek známý mnoha komediálních rolí, z nichž je nejslavnější asi Červenáček z Rychlých šípů či John z komedie 1+2=6. Vedle něj se v hlavních rolích představí Jiří Hejcman a Klára Brtníková. Příslibem úspěchu jsou i další spolupracovníci – autor hudby Mario Buzzi, scénograf Miroslav Malina, kostýmní výtvarnice Marie Jirásková a Igor Dostálek dohlížející na grotesková čísla. Dramaturgyní je Hana Hložková.

Foto v tiskové kvalitě: 
Penzion pro svobodné pány - Jiří Hejcman, Klára Brtníková - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Jiří Hejcman, Klára Brtníková - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Jiří Hejcman, Zdeněk Trčálek - foto Milan Zámečník
Penzion pro svobodné pány - Klára Brtníková, Zdeněk Trčálek - foto Milan Zámečník

Program

Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program
Penzion - program