Martina Schlegelová je velmi činorodá mladá žena, která se přes značný pracovní rozptyl věnuje i režii. Ve SD se představila v roce 2008 na Malé scéně inscenací Little Sister. Kromě toho, že vyučuje na DAMU a překládá anglické hry, je momentálně uměleckou šéfovou pražského Divadla Letí, které se zabývá uváděním výlučně současné české a světové dramatiky. Zde režírovala mj. inscenace Náš malý svět Garyho Mitchella, Holky Elky Radmily Adamové, Bazén (bez vody) Marka Ravenhilla, Zazděná / Mauerschau od Barbory Vaculové (spolurežie s Němkou Susanne Chrudina) a Terminus od Marka O'Roweho. V rámci projektu 8v8 koprodukovaného tímto divadlem a agenturou Dilia zde pravidelně vytváří scénické skicy současných dramatiků např. Maria von Mayenburga, Rolanda Schimmelpfenniga, Davida Gieselmanna aj. O tom, jaké to je, inscenovat ve SD více než dvěstě let starý text, jsme si povídaly krátce před premiérou Lessingovy Emilie Galotti.